Právnik pracovných miest pre angličtinu-kvalifikovaných právnikov. vo Švédsku

Nehovorím žiadnu švédsky, ale učím sa (pomaly)

Ja som v pláne presťahovať do Švédska a v nasledujúcom roku sa žiť s mojím frajeromJa som osem rokov kvalifikovaný Bankového právnik v Londýne.

Momentálne pracujem v-dom pre banky a premýšľala som, či tam bola nejaká šanca, mňa získanie zamestnania ako advokát v oboch Štokholme alebo Göteborgu.

Mám qood stupeň (z Oxfordskej Univerzity) a môže naučiť rýchlo. Som šťastný, že práca v súkromnej praxi, ale v ideálnom prípade by sa ako ďalší v-dom poloha.

Avšak, nie je to možné, že by ste mohli presunúť do Švédska a robiť niektoré UK práce na diaľku, dochádzanie z času na čas, keď je to potrebné.

Verím, že jeden plagát nemá (alebo si) niečo podobné. Som cvičil ako Bankové právnik robí hlavne využitie financií a syndikovaných úverov. Potom som sa presťahoval v-dom robiť Retailové bankovníctvo - t.

Komu by som mal prístup o pracovných miest vo Švédsku

všetky právne otázky týkajúce sa osobných účtov, osobné poistenie vrátane rokovaní s regulačným vyšetrovanie osobné finančné produkty. Teraz pracujem pre tím, ktorý sa vzťahuje na firemné poistenie, malé množstvo securitization (a zvýšenie moje skúsenosti v tejto oblasti) a Pokladničné práce (som. V súčasnej dobe mám veľmi zmiešané taška právne činnosti, ktoré by mohli zobraziť potenciálneho zamestnávateľa môžem hodiť moju ruku na čokoľvek. Myslím si, že pre praktické účely bude najjednoduchšie zamerať svoje vyhľadávanie na medzinárodnej spoločnosti s Angličtina ako firemné jazykové ako Zákon nie je jednoduché oblasti práce s začiatočník švédska.

Tiež som si, ak ste nie sú školení v švédskeho práva atď.

Myslím, že s vašou skúsenosťou šance sú najlepšie s jedným z veľkých medzinárodných bánk. Keď príde na súkromnej praxi a možno nejaký dom v pozícií, ktoré sa zaoberajú značne otázok, švédskeho práva môže byť potrebná na prijatie konverzný kurz a prejsť prehliadky švédskej Advokátskej komory, aby sa váš právnej kvalifikácie. Budete potrebovať na pokrytie určité špecifické prvky švédskeho práva, a formát právnych dokumentov a súd papiere atď. vo Švédsku je Však pravdepodobné, že bude dlho slog ísť touto cestou, ako budete potrebovať bezchybný švédska (na úrovni štandardu alebo vyššie), aj získať na tento kurz. V kapitola, časť, odsek, prvá veta Zákonníka Súdne Konanie, je stanovené, že osoba, ktorá má ukončené vzdelanie vyžaduje, aby sa advokát v štáte, v rámci Európskej Hospodárskeho Priestoru alebo vo Švajčiarsku, a ktorí vo Švédsku absolvoval vyšetrenie ukazuje, že má dostatočné znalosti švédskeho právneho systému, sa považuje za splnenie požiadaviek podľa bodov, dva a tri, prvý odsek, ktorý sa požiadavky týkajúce sa odbornej spôsobilosti, testy a praktické a teoretické školenie potrebné pre prácu ako advokát. Ustanovenia, ktoré zodpovedajú tejto rezervy sa nachádzajú v časti, odsek tri Charty švédskej Advokátskej komory.

Registrácia a platby poplatky by mali byť vykonané cez švédske Advokátskej komory office.

Registrácia s univerzitou sa nevytvorí, kým nie je poplatok uhradený. Prípravné kurzy nevyhnutné pre absolvovaní advokátskej skúšky a preskúšanie sám, sú podávané formou švédskeho Advokátskej komory office. Otázky týkajúce sa výnimky z požiadaviek uvedených vyššie sú nerozhodne rady švédskej advokátska komora na základe žiadosti samostatne. Ako vyplýva z k tieto nové predpisy teraz prijať, advokátsku skúšku požiadavka je podmienkou pre univerzitu kurz švédskej Právnikov. Právne profesie, päť kreditné body, ktoré je ponúkané aj tým, Stockholm University. Uchádzači, ktorí oznámené švédskej Advokátskej komory pred jedným januára ich záujem participovať na uvedený kurz a vyššie uvedené kurzy na Štokholmskej Univerzite, a ktorí majú zaplatené poplatky pre tieto kurzy najneskôr v tom istom čase, sú oslobodené od povinnosti prešli na advokátsku skúšku.

Okrem toho by ste mali byť schopní získať nejaké poradenstvo - to je Obchodu Únie, ktorá sa vzťahuje odborných pracovníkov, väčšinou pracujú v in-house pozície, ako napr.

právnikov, účtovníkov, ekonómov a zamestnanci zamestnanci si myslím, že môj východiskový bod sa opýtať, môj súčasný zamestnávateľov (veľké medzinárodné banky), ak tam je nejaká šanca, môžem si robiť svoju prácu na diaľku s jedným týždeň v Londýne, ak nie, som sa opýtať, či môžem pracovať na viacerých projektoch, ktoré majú vo Švédsku, ak nie, ja sa potom začať hľadať pre prácu s medzinárodnými banky so sídlom vo Švédsku.

Môj ideálny plán by mal byť v práci na jeden švédsky projekt môj zamestnávateľ sa zaoberajú, a že spôsob, ako sa môžem dúfajme, že vyzdvihnúť švédsky jazyk a nebudú musieť pracovať z domu. Dať pár rokov a potom začať uplatňovaní švédskeho práva firiem alebo švédskych firiem. Myslím si, že to je veľmi dobrý nápad, ak ste schopní držať krok s prácou cez existujúce zamestnávateľa, ako dostať so sídlom v kariére vo Švédsku nie je priamočiara. Tiež by som len povedať, že to nie je dôležité podceňovať množstvo času, ktorý budete musieť byť schopný fungovať úplne v inom jazyku ako advokát. Myslím si, že je veľmi ťažké povolanie ako jazykové požiadavky sú tak oveľa vyššia práva vo všeobecnosti, ako to nie je len všeobecné konverzáciu a schopnosť písať odd e-mail, že vám bude vyžadovať, ale znalosť právny jazyk, tradície a postup, ako aj z hľadiska právneho systému s rôznymi historické korene, ktoré môžu mať čas na vývoj. Teraz môžete byť výnimočný jazykovedec, ale hrubý odhad je, že to trvá medzi osemnásť mesiacov - štyri roky denného štúdia ísť od začiatočníkov až po Vysokoškolské štúdium úrovni. Avšak úroveň požadovanú pre zákona je oveľa vyššia.

Tak s existujúcimi práca v anglicky hovoriacom prostredí je veľmi dobrý nápad.

Pokiaľ viem, UK má úplne iný právny systém od tých, na kontinente. Povedal by som, že všetky švédske advokátska kancelária alebo právnik by za svoje vzdelanie a skúsenosti takmer irelevantné pre prácu tu - ďaleko väčší problém, ak je pravda, ako len naučiť sa jazyk. Viem, že keď som sa stretol syn jedného z mojich dievča dievča priatelia - zákon, profesor na Univerzite v Štokholme, a ja som dúfal, že majú málo, nájdete tam za poplatok - a mu povedal o mojej biografie A. Dicey, bývalý, slávny zákon profesor v Oxforde, a Henry Brougham, slávny anglický advokáta a Lord Kancelár, Štokholme práva profesor sa spýtal: ktoré som hovoril chlap z E Y - majú sa vlastne dostal zbaviť ich právne oddelenie, bar niekoľko stragglers v oblasti daní a práva obchodných spoločností. Tiež som mal slovo s niekým - veľký švédskej firmy.

Povedala, že oni majú zamestnaných anglický kvalifikovaných právnikov a American kvalifikovaných právnikov.

Povedala, že potrebujú, aby prejavili záujem o prijatie niektorých forme švédskych stupeň a hovoriť ÁNO švédska. To nemusí byť ideálny. V skutočnosti, podľa mojich skúseností, hovorené a písané švédsky nemusia byť dokonalý, Bankovníctva, Práva alebo Firemné Transakcie. Pracujem s Bankovníctva Samozrejme, to nie je na škodu byť veľmi dobrý. Skúsenosti však je dôležitejšie. Puffin je práve v tom, že to môže trvať dlhý čas. To je miesto, kde serendipity hrá úlohu. Budete musieť pripojiť nejakú formu právnická spoločnosť (myslím, že Puffin pomohli ste tu), sa mieša s právnikmi a najdôležitejšie je ísť na párty. Väčšina jednotlivcov, anglicky, Americká pozadí, že som sa stretol pristál pracovných miest prostredníctvom šancu stretnutia. Viac, takže sa tu, ako v BRITÁNII Na jednom mieste stojí hľadá by mohol byť Handelsbanken. Táto švédska banka je v súčasnosti rozširuje agresívne v BRITÁNII (aj v súčasnej neistej klíma), zamerané na business banking zákazníkov. Tu by mohol byť úlohy sú k dispozícii v ich Štokholme HQ pre ľudí so skúsenosťami v Britskej bankové právo. Tiež možno budete chcieť pozrieť na UK v bankách s operácií v Štokholme. Royal Bank of Scotland a Bank of Scotland obaja majú operácií tu, a HSBC určite urobil pár rokmi (nie ste istý, aká je situácia teraz). Skúsim aspoň väčšina ľudí na týchto miestach hovor a s nimi von na drink. Dokonca aj v prípade, že nemá otvory, že by mohla dobre poznáte niekoho, kto robí. To povedal (a nechcem zvuk negatívne), to nie je presne boom-čas v švédskeho bankového - hoci veci, ktoré ešte nie sú až také zlé, ako v UK, a niektoré oblasti bankovníctva sú viac ohrozené ako ostatní.